Lohn & GAV
Lohnfortzahlung bei Krankheit und Unfall in der Reinigung (GAV)
Fällt eine Mitarbeiterin wegen Krankheit oder Unfall aus, stellen sich drei Fragen: Wer zahlt ab welchem Tag, wie viel, und auf welcher Lohnbasis? In der Reinigungsbranche der Deutschschweiz gibt der allgemeinverbindliche GAV 2026 bis 2029 bei Krankheit eine klare Antwort, beim Unfall gilt das Unfallversicherungsgesetz (UVG). Das Obligationenrecht bildet in beiden Fällen den Hintergrund.
Krankentaggeld nach GAV berechnen
- Durchschnittslohn pro Monat
- CHF
- Taggeld 80 % pro Kalendertag
- CHF
- Tage ohne Leistung (Tag 1 und 2)
- Zahlt der Betrieb im Aufschub ( Tage)
- CHF
- Zahlt die Versicherung ( Tage)
- CHF
- Lohnersatz für diesen Krankheitsfall
- CHF
Rechnet direkt im Browser, es wird nichts übermittelt. Der Rechner teilt den hochgerechneten Jahreslohn durch 365 Tage und nimmt an, dass die Versicherung am Tag nach dem Aufschub zu zahlen beginnt. Wie dein Versicherer den Tagesansatz genau bildet, steht in den Bedingungen deiner Police.
Der Grundsatz im Obligationenrecht
Nach Art. 324a OR zahlt der Betrieb den Lohn für eine beschränkte Zeit weiter, wenn jemand ohne eigenes Verschulden wegen Krankheit oder Unfall nicht arbeiten kann. Voraussetzung ist, dass das Arbeitsverhältnis mehr als drei Monate gedauert hat oder für mehr als drei Monate eingegangen ist. Im ersten Dienstjahr sind es drei Wochen, danach eine „angemessene längere Zeit“. Wie lange das genau ist, legt das Gesetz nicht fest; die Gerichte arbeiten dafür mit Skalen nach Dienstjahren, etwa der Berner oder der Zürcher Skala.
Ein GAV darf davon abweichen, wenn die Lösung für die Mitarbeitenden mindestens gleichwertig ist (Art. 324a Abs. 4 OR). Genau das macht der GAV Reinigung mit der Krankentaggeldversicherung.
Krankheit: was der GAV vorschreibt
Artikel 13.1 des GAV ist allgemeinverbindlich erklärt, sowohl für Betriebe ab 6 Mitarbeitenden als auch über die erleichterte Allgemeinverbindlicherklärung für kleinere Betriebe (Bundesratsbeschlüsse vom 28. Oktober und 4. November 2025, gültig bis Ende 2029).
| Wer ist zu versichern? | Alle Mitarbeitenden der Unterhalts-, Spezial-, Spital- und Fahrzeugreinigung (Art. 13.1.1) |
| Prämie | Effektive Prämie hälftig, Betrieb und Mitarbeitende je 50 % (Art. 13.1.2) |
| Höhe | 80 % des zuletzt ausbezahlten Lohns, Durchschnitt der letzten 6 oder 12 Monate (Art. 13.1.3) |
| Beginn | Ab und inklusive 3. Krankheitstag, nach Ablauf der Probezeit |
| Dauer | 730 Tage pro Krankheitsfall |
| Leistungsaufschub | Höchstens 90 Tage, in dieser Zeit zahlt der Betrieb die 80 % selbst |
| Nicht versicherte Fälle | Probezeit, AHV-Alter, Vorbehalte, Rückfälle: Leistungen nach Gesetz (Art. 13.1.4) |
Neu seit 2026: Bis Ende 2025 galt die Versicherungspflicht nur ab regelmässig 12.5 Wochenstunden, und der Aufschub durfte höchstens 60 Tage dauern. Diese Stundengrenze ist weggefallen. Wer kleine Pensen bisher nicht versichert hatte, muss die Police anpassen.
Für die ersten zwei Krankheitstage sieht der GAV keine Zahlung vor. Ein Arbeitsvertrag kann mehr gewähren. Die Probezeit dauert laut GAV den ersten Monat und kann schriftlich auf höchstens drei Monate verlängert werden (Art. 17.1).
Arztzeugnis
Die Mitarbeiterin muss eine Absenz sofort melden und spätestens am 3. Absenztag ein Arbeitsunfähigkeitszeugnis im Original vorlegen (GAV Art. 13.3.1). Ohne Zeugnis fehlt dir der Nachweis, den du für den Krankheitsfall brauchst.
Unfall: was das UVG regelt
- Taggeld: 80 % des versicherten Verdienstes, ab dem dritten Tag nach dem Unfalltag (Art. 16 und 17 UVG), für alle Kalendertage inklusive Sonn- und Feiertage (Art. 25 UVV).
- Wartezeit: Für die Tage davor zahlt der Betrieb mindestens vier Fünftel des Lohns (Art. 324b Abs. 3 OR).
- Basis: Der letzte vor dem Unfall bezogene Lohn (Art. 22 Abs. 3 UVV). Schwankt der Lohn stark, gilt ein angemessener Durchschnittslohn pro Tag (Art. 23 Abs. 3 UVV). Versichert ist höchstens ein Verdienst von CHF 148'200 im Jahr.
- Nichtberufsunfall: Versichert ist, wer bei einem Arbeitgeber mindestens 8 Stunden pro Woche arbeitet (Art. 13 UVV). Darunter gelten nur Unfälle auf dem Arbeitsweg als Berufsunfälle. Die Prämie für Nichtberufsunfälle trägt die Mitarbeiterin (Art. 91 Abs. 2 UVG, ebenso GAV Art. 12.5).
Teilzeit und Stundenlohn: das Taggeld berechnen
Wer im Stundenlohn mit schwankendem Pensum arbeitet, hat keinen festen Monatslohn. Der GAV löst das mit dem Durchschnitt: massgebend ist der Lohn der letzten 6 oder 12 Monate, je nachdem, was die Police vorsieht. Ein Beispiel mit sechs Monaten:
| Bruttolohn Mai bis Oktober (2'450, 2'980, 2'130, 2'700, 2'560, 2'380) | CHF 15'200.00 |
| Durchschnitt pro Monat (÷ 6) | CHF 2'533.33 |
| Pro Kalendertag (× 12 ÷ 365) | CHF 83.29 |
| Taggeld 80 % | CHF 66.63 |
| 10 Tage krank: Tag 3 bis 10, also 8 Tage | CHF 533.04 |
Hat die Police 30 Tage Aufschub und dauert die Krankheit 40 Tage, zahlt der Betrieb für Tag 3 bis 30 selbst (28 Tage, CHF 1'865.64), die Versicherung übernimmt ab Tag 31. Beim Unfall rechnet die Unfallversicherung ebenfalls mit dem Jahresverdienst geteilt durch 365 (Anhang 2 UVV).
Krankheit während der Ferien
Weder das OR noch der GAV regeln ausdrücklich, ob Ferientage nachzuholen sind, wenn jemand in den Ferien krank wird. Klar geregelt ist nur die Kürzung: Bei unverschuldeter Krankheit von insgesamt höchstens einem Monat pro Dienstjahr darf der Betrieb die Ferien nicht kürzen (Art. 329b Abs. 2 OR). Meldet sich jemand in den Ferien krank, verlange das Arztzeugnis wie bei jeder anderen Absenz und kläre einen Nachbezug im Einzelfall.
Häufige Fehler
- Kleine Pensen nicht versichert. Die 12.5-Stunden-Grenze gilt seit 2026 nicht mehr.
- Zu viel Prämie abgezogen. Vom Lohn darf höchstens die Hälfte der effektiven Krankentaggeld-Prämie abgehen.
- Aufschub vergessen. Bei einer Police mit Aufschub zahlt der Betrieb die 80 % bis zum Ende des Aufschubs selbst, nicht die Versicherung.
- Taggeld wie Lohn abgerechnet. Versicherungsleistungen bei Krankheit und Unfall gehören nicht zum AHV-pflichtigen Einkommen (Art. 6 Abs. 2 Bst. b AHVV). Was der Betrieb selbst weiterzahlt, ist dagegen Lohn.
- NBU bei weniger als 8 Wochenstunden abgezogen. Wer darunter liegt, ist gegen Nichtberufsunfälle gar nicht versichert.
Ohne Gewähr: Diese Informationen sind nach bestem Wissen aufbereitet. Massgeblich ist immer der aktuell gültige GAV bzw. die Police oder Vereinbarung deines Betriebs. Dieser Artikel ersetzt keine Rechtsberatung.
Die Zahlen für den Krankheitsfall liegen in Timean bereit
Dein Team erfasst die Stunden direkt am Objekt, daraus entstehen die Lohnabrechnungen der letzten Monate, die du für den Durchschnitt brauchst. Das Lohn-Add-on weist Abzüge wie Krankentaggeld und Nichtberufsunfall als eigene Zeilen aus und zieht bei weniger als 8 Wochenstunden keinen NBU ab. Genehmigte Ferien stehen als Abwesenheit im Einsatzplan.
Häufige Fragen
Weiterlesen: GAV Reinigung Deutschschweiz im Überblick · Ferienentschädigung im Stundenlohn