Timean

Arbeitszeit & GAV

Arbeitszeiterfassung in der Reinigung: was Pflicht ist

Aktualisiert: 12. November 2026 · GAV 2026 bis 2029 · Reinigungsbranche Deutschschweiz

In der Reinigung arbeiten viele Leute in Teilzeit, an mehreren Objekten pro Tag und zu Randzeiten. Genau dort entstehen Lücken in der Zeiterfassung: Wegzeiten fehlen, Pausen stehen nirgends, und am Monatsende stimmt die Summe nicht mit den Einsätzen überein. Dieser Artikel zeigt, was das Arbeitsgesetz und der GAV Reinigung Deutschschweiz verlangen und wie du die Pflicht ohne grossen Aufwand erfüllst.

Was das Arbeitsgesetz verlangt

Nach Art. 46 ArG muss jeder Arbeitgeber Verzeichnisse oder andere Unterlagen bereithalten, aus denen die für den Vollzug nötigen Angaben hervorgehen. Was darin stehen muss, regelt Art. 73 Abs. 1 ArGV 1. Für einen Reinigungsbetrieb sind vor allem diese Punkte wichtig:

Die Unterlagen sind nach Ablauf ihrer Gültigkeit mindestens fünf Jahre aufzubewahren (Art. 73 Abs. 2 ArGV 1). Eine bestimmte Form schreibt das Gesetz nicht vor. Das SECO hält fest, dass Arbeitszeiterfassung nicht in jedem Fall Stempeluhr heisst: Ein Rapportbuch, eine Excel-Tabelle oder die Erfassung per Smartphone sind ebenso zulässig, solange für jede Person nachvollziehbar ist, wann sie begonnen, Pause gemacht und aufgehört hat.

Vereinfachte Erfassung und Verzicht

Seit 2016 kennt die Verordnung zwei Ausnahmen. Die vereinfachte Arbeitszeiterfassung (Art. 73b ArGV 1) erlaubt, nur die tägliche Arbeitszeit festzuhalten. Sie gilt aber nur für Personen, die ihre Arbeitszeit zu einem namhaften Teil selbst festlegen. In Betrieben mit weniger als 50 Arbeitnehmenden kann sie einzeln und schriftlich vereinbart werden; dazu gehört ein jährliches, dokumentiertes Gespräch zur Arbeitsbelastung. Bei Nacht- und Sonntagsarbeit müssen Beginn und Ende trotzdem erfasst werden.

Den Verzicht auf die Erfassung (Art. 73a ArGV 1) kann nur ein Gesamtarbeitsvertrag eröffnen, und auch dann nur für Personen mit grosser Autonomie, einem Bruttojahreseinkommen über 120'000 Franken und einer schriftlichen Vereinbarung. Der GAV Reinigung Deutschschweiz enthält keine solche Bestimmung. Für Reinigungskräfte mit festen Objekten und Einsatzzeiten passen beide Ausnahmen kaum.

Was der GAV Reinigung Deutschschweiz dazu sagt

Der GAV 2026 bis 2029 geht weiter als das Gesetz. Die Wochenarbeitszeit steht im Einzelarbeitsvertrag, für ein 100-%-Pensum sind es höchstens 42 Stunden (Art. 6.1 und 6.2). Nach Art. 6.3 muss der Betrieb für alle Mitarbeitenden eine Arbeitszeitkontrolle führen, ihnen den Stand des Arbeitszeitkontos monatlich bekannt geben und jederzeit Einsicht gewähren. Die Kontrolle ist fünf Jahre aufzubewahren und enthält pro Tag und Person:

Zur Wegzeit sagt Art. 14.1 GAV: Die Reisezeit von einem Kunden zum anderen gilt als Arbeitszeit, ausgenommen die Mittagspause und die üblichen, vom Arbeitgeber gewährten Pausen. Der Weg vom Wohnort zum üblichen Arbeitsort zählt nicht. Bei auswärtigen Arbeiten sind Reisezeit und Reisekosten ab dem üblichen Besammlungsort oder, wenn es keinen gibt, ab dem Geschäftsdomizil zu entschädigen.

Allgemeinverbindlich erklärt sind Art. 6.3 und 14.1 für Betriebe mit mindestens 6 Arbeitnehmenden in den Deutschschweizer Kantonen des GAV. Mitglieder von Allpura sind direkt gebunden. Für kleinere Betriebe ausserhalb von Allpura bleibt die Pflicht aus dem Arbeitsgesetz, und auch dort gilt nach Art. 13 Abs. 2 ArGV 1: Fällt der Weg zu einem auswärtigen Einsatzort länger aus als üblich, ist die Differenz Arbeitszeit.

Pausen und Ruhezeit

Nach Art. 15 ArG ist die Arbeit zu unterbrechen: mindestens 15 Minuten bei mehr als 5½ Stunden pro Tag, 30 Minuten bei mehr als 7 und eine Stunde bei mehr als 9 Stunden. Darf die Person den Arbeitsplatz nicht verlassen, gilt die Pause als Arbeitszeit; Arbeitsplatz ist dabei jeder Ort, an dem sie die zugewiesene Arbeit ausführt, also auch das Objekt beim Kunden (Art. 18 Abs. 5 ArGV 1). Zwischen zwei Arbeitstagen liegen mindestens 11 Stunden Ruhe (Art. 15a ArG).

Wochenarbeitszeit mit Wegzeiten berechnen

TagEinsatz (Std.)Weg vom Objekt davor (Min.)

Zeit an den Objekten
Anzurechnende Wegzeit zwischen Objekten
Arbeitszeit der Woche

Rechnet direkt im Browser, es wird nichts übermittelt. Die Wegzeit vor dem ersten Einsatz eines Tages ist der Arbeitsweg von zu Hause und zählt nicht. Liegt eine Pause während einer Fahrt, zieh sie von der Wegzeit ab. Die Mindestpause richtet sich nach Art. 15 ArG und ist selbst keine Arbeitszeit.

Typische Fehler in der Praxis

Was bei Verstössen droht

Stellt die kantonale Behörde fest, dass Vorschriften nicht eingehalten sind, verlangt sie die Einhaltung und erlässt bei Bedarf eine Verfügung unter Strafandrohung nach Art. 292 StGB (Art. 51 ArG). Vorsätzliche Verstösse gegen die Arbeits- und Ruhezeitvorschriften sind strafbar, dem Arbeitgeber droht eine Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen (Art. 59 und 61 ArG).

Unter dem GAV kontrolliert die Paritätische Kommission. Verlangte Unterlagen sind auf erste Aufforderung vorzulegen (Art. 24.5). Bei Verstössen kann sie eine Konventionalstrafe bis 50'000 Franken aussprechen, Kontroll- und Verfahrenskosten auferlegen und Nachzahlungen an die Mitarbeitenden verlangen (Art. 24.6 bis 24.9).

So löst du es praktisch

Ohne Gewähr: Diese Informationen sind nach bestem Wissen aufbereitet (Stand November 2026) und ersetzen keine Rechtsberatung. Massgeblich sind das Arbeitsgesetz und die ArGV 1 auf fedlex.admin.ch sowie der GAV Reinigung Deutschschweiz in der allgemeinverbindlich erklärten Fassung.

Arbeitszeit direkt am Objekt erfassen

Mit der Timean-App stempelt dein Team am Objekt per QR-Scan ein und aus, so stehen Objekt, Beginn und Ende jedes Einsatzes fest. In der Einsatzplanung siehst du, wer wann wo arbeitet, und mit dem Lohn-Add-on fliessen die erfassten Stunden in die Lohnabrechnung.

Häufige Fragen

Weiterlesen: GAV Reinigung Deutschschweiz im Überblick · Stundenverrechnungssatz in der Reinigung kalkulieren